Kommentarer till Vinter https://villniles.com/2014/01/17/vinter/ Även en milslång vandring börjar med ett första steg Wed, 22 Oct 2014 10:56:45 +0000 hourly 1 http://wordpress.com/ Av: PJ https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4180 Tue, 21 Jan 2014 18:29:49 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4180 Inte visste jag att det fanns så mycket historia kring Joakim von Anka och hans turkrona, t.ex. att han tjänade sin första krona som skopusare.

]]> Av: Erik Forsling https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4178 Tue, 21 Jan 2014 03:03:17 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4178 Mest bara lösryckta citat:

”Joakims första krona, ”turkronan”, är den slant som han värderar högst och som han förvarar i en speciell glasmonter.” http://sv.wikipedia.org/wiki/Joakim_von_Anka

”I det amerikanska originalet är turkronan naturligtvis inte en svensk krona utan en ”dime”, (slang för ett tiocentsmynt). Men hur kunde farbror Joakim tjäna en amerikansk ”dime” i Skottland, där man använder brittiska pund och pence? Detta har Don Rosa förklarat i ”Farbror Joakims liv del I” http://www.kalleanka.se/artiklar/turkronan/

Lustigt att han heter Scrooge McDuck, efter Ebenezer Scrooge i Charles Dickens ”A Christmas Carol”. Som någon påpekat är orginalets skotska klanpåbrå lite fjärran från det ”svenska” mer tyskklingande adelsnamnet von Anka. Å andra sidan lär också den svensk-finska släkten von Wright ha skotskt ursprung. Men det adlandet hade andra rötter.

”Scrooge had worked his way up the financial ladder from humble immigrant roots. Firstly, he took up a job polishing and shining boots, and was enraged when a ditchdigger paid him with an 1875 US dime, which was useless as currency in 19th century Glasgow. However, the coin inspired him to take a position as cabin boy on a Clyde cattle ship to the United States to make his fortune at the age of 13.” http://en.wikipedia.org/wiki/Scrooge_McDuck

1875 US dime: http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Seated_Liberty_coinage

]]> Av: PJ https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4177 Mon, 20 Jan 2014 15:52:23 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4177 Tack!

]]> Av: PJ https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4172 Sun, 19 Jan 2014 18:30:27 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4172 Ja, vad kallade han sin första krona? Var det lyckopengen/kronan eller nåt?

]]> Av: Erik Forsling https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4170 Sun, 19 Jan 2014 18:23:58 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4170 Du fick ju siffrorna i harmoni! Det är också viktigt för gnidarankan – debet och kredit – trots att han kan simma i pengahavet i sitt berömda pengavalv; kanske en föregångare till moderna tiders betydligt påvrare ”bollhav” på färjor och storvaruhus. Där förvarar han ju även sin första krona (i svensk tolkning då, valutan skiljer sig med olika översättningar).

Hade du ooat hela natten hade hela den magnifika paradoxen uteblivit!

]]> Av: idaerika https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4169 Sun, 19 Jan 2014 17:58:14 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4169 Fina bilder!!

]]> Av: PJ https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4167 Sun, 19 Jan 2014 06:57:50 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4167 Du har rätt i att jag ville få fram den euforiska glädjen och då kan man göra vad som helst galet för att fira aha-upplevelsen. Jag minns ett år när jag flera dagar letade 6 cent i bokslutet och till sist hittade felet. Vilken känsla!

Att man sen kan sjunga eller yla något hör till. Denna gång blev det Internationalen, nästa gång kan det bli Vi skall ooa hela natten, musikalisk allätare som jag är. Joakim von Anka är svårare att förklara, kanske jag kände mig rik?

]]> Av: Erik Forsling https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4166 Sun, 19 Jan 2014 01:08:31 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4166 Vilken tur då att jag hann ärerädda den ursprungliga ordalydelsen! Ser att du i din text mycket riktigt bytt det ursprungliga ”man” mot det (enligt mig) betydligt sämre ”jag”. För jag tycker fortfarande att det är ett remarkabelt yttrande, för att norpa ur din egen vokabulär.

Det finns många associationer inbyggda i ditt ordval, förutom ren personlig, euforisk glädje. Inte minst kontraster. Internationalen – och så Joakim von Anka då – superkapitalisten!

]]> Av: PJ https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4165 Sat, 18 Jan 2014 14:30:05 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4165 Visst, fungerar alldeles utmärkt för sådant.

]]> Av: kicki https://villniles.com/2014/01/17/vinter/#comment-4164 Sat, 18 Jan 2014 14:28:07 +0000 http://villniles.wordpress.com/?p=6772#comment-4164 Vitsord, medeltal och diagram.

]]>