Steven vill inte delta i det födelsedagskalas som Kitty ordnat till honom. Red som får i uppdrag att övertala honom att komma till festen gör det på sitt eget robusta sätt. Red → Steven:  ”Steven. Du är 18 nu – dags att bli man. Den första regeln är: Livet går ut på att göra skitsaker man inte gillar. Tror du jag gillar att stå här och tala med dig?” ——————— Red: ”Hur skall du ha det? Kåken, döden eller födelsedagskalas?” Steven: ”Jag tror jag går på fest”