• Allehanda

    Enkel måltid men hur finländsk?

    Ikväll blev det presentation av våra recept på finländsk mat. På spanska naturligtvis. Jag gjorde det enkelt för mig och tog en serie bilder på tillagningen av rätten och sammanställde sedan en video på 2 minuter. Vad blev det då, frågar ni säkert nyfiket? Som jag skrev i mitt inlägg förra tisdagen så skulle det vara något enkelt. Karelsk gryta har flera förslagit men också memma, köttsoppa med klimp, vispgröt, romröra på lake, fläsksås, kalakukko, makaronilåda, karelska piroger föreslogs. Alla fina förslag och jag får tacka för intresset och förslagen. Det visar vad folk uppfattar som finländsk mat. Enkelt var det och enkelt blev det. Smörstek vitkål med makaroner och…

  • Allehanda

    Läxhjälp behövs

    Nu får ni allt hjälpa till! Roberto, vår lärare i spanska gav oss ikväll en svår hemuppgift tills nästa vecka. Vi skall presentera ett recept på en typisk finländsk maträtt med bilder, med power point-presentation eller om man är riktigt på hugget med video. På spanska! Det sista är kanske inte det svåraste men för mig som i det närmaste är helt utan intresse för att göra mat och äter så snabbt som möjligt är det inte lätt att hitta ett recept på något typiskt finländskt i matväg som är något så när enkelt att göra. Makroner och stekt korv är väl inte typiskt finländskt utan mera nordiskt? Vad är…

  • Allehanda

    Movie time

    Det gick bra ikväll med bokpresentationen på spanskan. Det blev En flykting korsar sitt spår av Aksel Sandemose för min del. Om jag valde rätt eller inte vet jag ej men den är en av mina libros favoritos. Nya uppgifter på gång till nästa kurstillfälle. Då blir det att välja en film att skriva om.  Det blir svårt för jag tittar inte speciellt mycket film och hur kan jag sedan minnas de filmer jag sett. Samtidigt vill jag välja en film som skiljer sig från mängden, en film som är sticker ut lite grann. Jag tror de två närmaste dagarna blir till att leta film och att titta film för…

  • Allehanda

    Favoritboken

    Tjohej, så har vi redan satt foten i februari, sista vintermånaden! För visst är det så att december till februari är vinter och att mars är vårvinter? Den kallas ju också, konstigt nog, vårmånaden i almanackan. Som det rullar på! Igår fick vi en ny uppgift på spanska kursen. Vi skall till nästa gång svarva ihop en kort berättelse om vår favoritbok eller en mycket gammal bok i vårt hem. En sådan med damm på. Jag väljer att skriva om min favoritbok. Men vilken, jag har ju så många favoriter? En inte helt lätt uppgift att välja men ändå rolig. Jag stod en god stund framför bokhyllan utan att kunna…

  • Allehanda

    Lekande lätt?

    Start på spanskakursen ikväll efter juluppehållet. Som vanligt avhandlades vädret i Spanien med fart och sedan kom hemuppgiften till nästa vecka direkt på stubinen. Vi skall välja ut en leksak, helst så gammal som möjligt, och göra en story på den och sedan berätta om denna leksak nästa gång vi har kurs. Roberto, vår lärare, verkade ha roligt åt oss för han gissade att nu blir vi ovanligt sjuka tills nästa tisdag. Sjuka var vi inte speciellt ofta i höstas så det är kanske dags nu? Nej då, egentligen är det ganska kul att sätta ihop någon liten uppsats eller föredrag. Men han tar tillfället i akt att skoja till…

  • Allehanda

    İSi, si, español!

    Ikväll var det avslutning på spanska kursen som pågått hela vintern. Kaffe och kakor serverades och huvudtemat var Corpus Christi som firas 60 dagar efter påsk. En av många högtider i Spanien med processioner och utsmyckningar av diverse slag. Det speciella för Corpus Christi är blomsterutsmyckning på vissa gator. Frågan är om jag idag inte förstår spanska minst lika bra som finska? Visst finns det passusar som jag inte hänger med i till fullo men så är det heller ingen nybörjarspanska vi håller på med. Och lite svårt skall det vara. Även skolväsendet fick sig ikväll en kort genomgång och det förstod jag bra. Jag tycker att jag gått framåt i…

  • Allehanda

    Lugn, bara lugn

    Den uppmärksamme har säkert sett att det finns ett inlägg som kräver lösenord. Det är nämligen så att vår lärare i spanska ville att vi skulle skriva ett blogginlägg på spanska tills på tisdag då vi har kurs. Jag valde att göra det direkt på bloggen men vill först ha genomgång på lektionen innan jag publicerar offentligt. Därav lösenordet. Får jag sedan godkänt utan alltför många fel så blir inlägget fritt. Man vet ju aldrig; det kan vara helt uppåt väggarna. 😉

  • Språk

    Kurser på gång

    Dagens klippning av gräsmattan den sista för denna säsong? Jag hoppas det även jag ännu inte välkomnar frosten. Hittills har vi klart oss undan minusgrader men träden har hastigt fått allt vackrare färger. Första kurskvällen i spanska ikväll så jag vet vad jag har att göra alla tisdagskvällar fram till advent. Roberto var som vanligt pigg och bjöd på en fartfylld kväll. Vi fick redogöra för vad vi varit med om i sommar och jag berättade naturligtvis om Urkult och min bilfärd i svenska fjällen. På spanska naturlitvis för han vill ogärna höra annat. Lite hade jag förberett mig genom att fundera på vad jag skulle berätta om. Jag kommer att…

  • Allehanda

    Sommarens sista dag – imorgon är det höst

    Månen gick upp ikväll så röd att jag trodde att Trafikverket, eller vad myndigheten heter, hade satt upp ett stoppljus i backen ned mot byn. Samtidigt är det sommarens sista kväll och en summering vore på sin plats men det skall jag inte göra, annat än konstatera att två tredjedelar av sommaren varit kylig men att augusti blev fin och speciellt de veckor jag hade semester. Semestern, ja, den slutade igår och idag var det första jobbdagen denna höst men det lär inte bli så långvarigt. Istället blickar jag framåt mot höstens kurser och föreläsningar. Till spanskan har jag anmält mig och även till en fotokurs för systemkamera men efterföljande…

  • Upplevelser

    Vad vill du göra innan du dör?

    Jag råkade läsa en artikel i provinsens ledande svenskspråkiga tidning, Vasabladet, med rubriken ”Vad vill du göra innan du dör?” Den handlar om en hemsida som skapats av Miika Hakala hemmahörande i Pampas. Idén med sidan är att lista och se vad andra vill göra innan de dör. Jag har varit inne på ämnet tidigare; att livet är kort, det du vill göra, gör det NU! I morgon kan du ha kilat vidare eller vara ett vårdpaket. Uttrycket ”kila vidare” är en synonym för att dö. På samma sätt är ”kick the bucket” en synonym på engelska för att dö. Där har bucketlist.org hämtat sitt namn. Enligt artikeln i Vbl…

Translate blog »