Ikväll var det meningen att jag skulle se revy. Därav blev intet. Sister Jane hade bokat biljetter till den lokala revyn ”SK(R)ATTRAATI” vilket är något svårt att översätta från dialekt till finsvenska. Skatt och skratt vet alla vad det är men raati är mera svåröversättligt; knappt så jag vet vad det är själv. Jag tog miste på dagen och trodde att det var imorgon lördag som vi skulle bevista föreställningen. Istället strövade jag på sen eftermiddag i godan ro omkring på salutorget i provinshuvudstaden med min fotografiapparat. Där var det nämligen vintermarknad och fullt med stånd som prånglade ut diverse varor. Det var inte så mycket folk när jag besökte…