• Språk/Språket

    Hedra eller hålla avtal?

    Så är vi åter där med språkliga piruetter och nymodigheter. Det heter att man skall hedra sin fader och sin moder så att de inte behöver skämmas ögonen ur sig för en odåga till ättling. Man kan också hedra någon med sin närvaro till exempel på en begravning eller en födelsedagsfest. Det nya och för mig helt märkliga användandet av verbet hedra är att man hedrar ett avtal. Den som jag först hörde använda hedra i samband med ett avtal var Liberalernas ledare Nyamko Sabuni när hon sade man måste hedra januariöverenskommelsen där Liberalerna är en del av regeringssamarbetet med Socialdemokraterna. Vad då hedra? Hon menar väl respektera och hålla…