• Språk/Språket

    Så bra svenska du talar! Del IV

    Heidi Avellan är inne på samma tema som avhandlades i föregående inlägg: nämligen att förklara vem man är när man kommer från republiken och talar svenska redan första andetaget när man passerat tullen. Hon nämner också något annat, rotlösheten man som emigrant drabbas av. Själv har hon kapat banden till sitt fäderneland, hon kommer att stanna i kungariket och där har hon slagit rot, utan att för den skull glömma det Nyland hon en gång flyttade ifrån. Jag tror dock att många drabbas av hemlängtan i början av vistelsen i det nya landet, speciellt vid sommarsemestrar och när det åter blir dags att återvända till vardagen i kungariket. Tanken finns…

Translate blog »