• Reflektioner

    Tre ordspråk att förklara

    Åter har jag en delikat frågeställning att förhålla mig till. Förra hemuppgiften var att presentera en maträtt på spanska, något som kanske inte var min starka sida, ointresserad av kokkonsten som jag är. Denna gång är det en mera rolig uppgift som väntar. Jo, vi skall nästa vecka framföra tre ordspråk eller talesätt, gärna på dialekt, och sedan på spanska förklara innebörden av ordspråket. Så har Roberto bestämt. Jag står alltså i valet och kvalet vilka ordspråk skall jag välja som också på relativt enkel spanska låter sig förklaras. ”Bättre en fågel i handen än tio i skogen”? Eller något mera aktuella: ”Bättre en varg i skogen än tio utanför…

Translate blog »