• Databiten,  Funderingar

    Med intresse, nyfikenhet och lite envishet går det mesta

    Jag såg en video där två ynglingar försökte sig på att telefonera med en gammaldags telefon med snurrskiva. Inte riktigt deras grej för de kände inte till denna uråldriga manick. Det var mycket try and error. Ganska kul video. Själv känner jag mig nästan lika handfallen inför vanliga mobiltelefoner med knappsats och liten skärm. Jag har haft smartphone några år och håller på att glömma bort hur knapptelefonerna fungerar och hur man hittar i menyer. Ibland hjälper jag till med både datorproblem och telefoner och ofta går det att hitta en lösning men gamla knapptelefoner gör att jag får skrapa mig  i huvudet lite extra. Den äldre typen av mobiltelefoner…

  • Språk/Språket

    Åter på skolbänken

    Ikväll kan man säga att hösten har infunnit sig på riktigt. Säsongens första kurstillfälle i vår spanska kurs har ägt rum. Visst är sommaren fin men studierna i spanskan hänger inte riktigt med på sommaren. Därför är det bra att kursen åter fick en start. Kursen är fullbokad, tolv personer, och vi får hoppas att alla är med genom höstens och vinterns lektioner. De flesta deltagarna är gamla ansikten men även några nya adepter mötte upp. Kul! Ju fler vi är, desto mindre märks det om någon måste vara borta en kväll. Ett nytt ansikte var lärarens. Detta år skall vi ha Roberto från Santiago de Compostela i Galicien som…

  • Språk/Språket

    Ikväll har jag inte promenerat utan studerat

    Ikväll satt jag en stund med spanskan, alltså lite läxläsning och ingen spanjorska, även om jag hellre hade gjort det. Jag menar, förenat nytta med nöje. Jag undrar hur mycket lättare man skulle lära sig ett språk om man har någon i sin närhet som talade ett annat språk och man var tvungen att lära sig för att kunna kommunicera? Säkert skulle det underlätta en hel del. Frågan är också, vilket språk blir dominerande och varför, för jag föreställer mig att ett av språken får en mer framträdande ställning. Situationen är säkert aktuell för många i blandäktenskap, inte minst i republiken där det finns många tvåspråkiga av varierande grad som…

  • Allehanda

    Rascacielos, något högt i det blå

    Ikväll har flitens lampa brunnit. Pluggat glosor och löst hemuppgifter inför morgondagens kurs i spanska. Det är intensivt nu med både det ena och det andra vad gäller spanskan. Jag lär väl få återkomma så småningom med det andra. Huvudsaken är att det är kul och att åtminstone något fastnar i sågspånen. Det märkliga när jag pluggar ord och försöker få dem att fastna i minnet så är vissa ord, även om de kan vara svårstavade och allmänt krångliga, lätta att minnas, medan andra som verkar enkla och t.o.m. svenskliknande inte alls vill bli min vän. Jag brukar kalla dem ”outsiders”. Ibland är de nästan omöjliga att lära sig för…