• Funderingar

    Integration

    Ikväll fanns ett inslag på finlandssvenska nyheterna på YLE Fem där en fullmäktigeledamot och styrelsemedlem i Närpes stad i Österbotten presenterades, Ahn Nhu Nguyen. Han blev invald i kommunfullmäktige i våras tillsammans med två andra med utländsk bakgrund. Nguyen är barn till tidigare vietnamesiska flyktingar som kom till Närpes en gång i tiden. Närpes är ganska unik i Finland därför att integrationen lyckats bättre än på många andra håll. Speciellt vietnameserna ansågs arbetsamma och var eftertraktad arbetskraft. Egenföretagsamhet är inte heller främmande för denna grupp och de verkar haft lätt att anpassa sig. I Närpes, med svenska som majoritetsspråk, pratar fler vietnamesiska än finska, 7 % av befolkningen är vietnamesisk…

  • Allehanda

    Från norr till söder, allt för att sprida budskapet

    Härförleden hade jag ärende söderut, något som jag nämnde helt kort. Ett litet självpåtaget uppdrag. Nu är det genomfört. Jag hade nämligen beställt 5 stycken affischer från Urkult för uppsättning på lämpliga ställen längs med den österbottniska kusten. Två stora, tre mindre kom per post. Min avsikt är att göra eventuellt intresserade österbottningar uppmärksamma på denna fina festival 2-4 augusti. Jag tror att Urkult är ganska så okänt i landskapet och det tänker jag råda bot på. Åtminstone försöka. Festivalen är ju inte orimligt långt borta vare sig i tid eller i avstånd. Åker man med färjan från Vasa klockan nio på morgonen den 2 augusti så är man framme…

  • Allehanda

    Språkliga egenheter

    Denna dag år 1492 landsteg Christoffer Columbus i nya världen, troligen på Bahamas. Detta påminde oss vår nya spanska lärare om i tisdags. Förutom att följa boken så förmedlar han oss även mycket om kulturen från den spanska världen och då inte bara från Spanien utan också från Latinamerika. Många gånger kan det vara hårfina nyanser i beteende eller hur man uttalar ett ord för att skapa förvirring eller glada skratt. Bl.a. poängterade han hur viktigt det är att uttala ordet años (år) rätt för annars kan det resultera i höjda ögonbryn eller fnissningar. Själv har jag inga problem med uttalet av ñ:t. Nj skall det uttalas. Överlag är det…

  • Allehanda

    Sätt hickan på stickan…

    Hur kan det komma sig att jag fick tillbaka ont i mitt vänstra knä efter en hel dag i lugna semesterfirandets tecken förutom en dryg timme när jag klippte gräsmattan i gårkväll? Lägg därtill att jag vilat mig två hela dagar innan. En vända på gräsmattan gjorde att jag åter känner av huggen och värken i benet. Håller jag på att bli gammal? Gårdagen tillbringades hos Glada Tomaten och hans familj på deras sommarresidens i södra delen av landskapet. Egentligen hade vi även tänkt ta en båttur ut på öppna havet med si det glömde vi bort när vi satt där på verandan och njöt av god mat, fin utsikt…

  • Allehanda

    Moonshine

    Jag läser Juha Ruusuvuoris bok ”Upptäcktsresande bland kustsvenskar”. När han kom till Närpes kom ordet ”muscha” på tapeten. De flesta på Pampas vet att muscha är hembränt. Hembränningen var vanligare tidigare men kanske det finns en och annan hobbybrännare ännu. Vad vet jag? Muscha är närpesiska som är ett språk för sig självt. Det är inte lätt att förstå för en utomstående och det finns t.o.m. folk på Pampas-slätten som har svårigheter med vissa uttryck och ord. I huvudstaden är de helt borta när det gäller att förstå denna märkliga dialekt som troligtvis har rötter i fornnordiskt språk. Ett par exempel på konstigheterna i närpesiskan är att framför v sätts…

  • Allehanda

    Grodmördare på väg

    Idag har svetten runnit. Varmt var det om man som jag suttit halva eftermiddagen bakom ratten. Jag hade oturen att pricka in sommarens varmaste dag när jag skulle besöka kusin Vitamin i Syd-Österbotten. Men kul hade vi ändå. Vi besökte Lind´s kök och åt där en mycket god lunch. Maten smakade underbart, både kött och fisk. För att inte tala om tillbehören, grönsaker och frukt. Efterrätten var superb. Miljön är lite annorlunda. Restaurangen befinner sig nämligen i ett växthus. Granitgolv och med massor av växter. Träd med citron och apelsin, tomater växte nästan vid bordet. Omgiven av örter, blommor och plantor. Men rent och snyggt. Vita dukar på bordet och…