• Allehanda

    De dödas fest

    Vad gör man då? När regnet strilar ned, det är mörkt ute som i en säck och väderleksrapportern lovar oväder. Typiskt novemberväder? Själv har jag ikväll tittat på ett TV-program via nätet från Telemadrid: ”De dödas fest” eller något sådant kan det kanske översättas. Programmet har spelats in i México och där firas allhelgona eller Día de Todos los Santos som helgen heter på spanska på ett helt annat sätt än här. Även annorlunda än i Spanien. Senaste kurstillfället i spanska kom denna högtid upp och en rätt livlig diskussion kom till stånd om denna högtid och om begravningsceremonier i allmänhet och kulturella skillnader. Roberto, vår lärare, tyckte det var…

  • Resor,  Språk/Språket

    Världen runt i fåtöljen

    När jag ändå är igång med att skriva om TV-program måste jag också göra reklam för ett program som går på Finlandssvenska TV:n och som heter ”Adress:Roma: xxx”, där x:en är namnet på den person som programmet handlar om. Personen ifråga måste vara bosatt i Rom och vara finlandssvensk. De som är med i programmet känner staden Rom mycket bra och har i vissa fall bott där länge utan att för den skull tappat kontakten med republiken. Rom är en stad som jag inte besökt men som står på min reselista. Staden är en gammal kulturstad och något som lockar och som fångas bra i programmen är det speciella ljus…

Translate blog »