• Allehanda

    Leverera

    Det nya modeordet. Det levereras hit och dit i både radio och TV. Jag sökte på nätet och genast dök följande artikel upp: ”Forskarna måste leverera mera”. Vad då leverera mera? ”Vi har varit duktiga på att leverera men dåliga på att sälja” förklarar Maud Olofsson i DN om Centerpartiers kräftgång. Vad menar människan? ”Grekland måste leverera” förklarar EU-kommissionens ordförande José Manuel Barosso angående kraven på Grekland i deras krissituation. Medan jag skriver detta använder också Maria Lundqvist detta ord i ett TV-program som rullar. Hon måste i egenskap av skådespelare kunna leverera. Varifrån kommer användandet av ordet leverera i diverse sammanhang där det egentligen inte hör hemma? Att leverera…

  • Allehanda

    Hjälpmedel med förvecklingar

    Jag använder Firefox som standard webbläsare. Där finns ett tilläggsprogram, Quick Translator, som snabbt översätter andra språk till valfritt språk. Jag markerar texten jag vill översätta och vipps dyker det upp en ruta i vänstra hörnet som åtminstone nöjaktigt översätter texten. Visst går det bra att förstå det mesta av översättningarna men ibland blir det tokigt eller rent av lustigt. T.ex. ikväll kom jag att göra en sökning på en finsk idrottare, skådespelare och sångare vid namn Tapio Rautavaara. En känd person som varit med i 22 filmer, gjort ett flertal finska sånghits på främst 1940-50-talet och även gjort fina idrottsprestationer. Bl.a. vann han OS-guld i spjut i London 1948…

  • Allehanda

    Hyfsat betalt

    Jag blev full i skratt idag när jag såg denna annons i bladet. Hyfsat betalt? Vad är det? Man får en känsla av det inte är speciellt bra betalt. Eller? Jag har ingen ambition att bli husmor eller husfar någon annanstans än i mitt eget enkla tjäll, men annonsen fick mig att tänka på när jag förtjänade mina första egna sekiner. Om det var hyfsat betalt eller inte, vet jag inte men jag är rätt säker på att det kändes gott med egna pengar i fickan. Den första säkra inkomsten fick jag när jag sålde lösnummer av Svenska Journalen i byn ett antal år. Men också bärplockning hörde till. Med…

  • Allehanda

    Tala med djuren

    Ikväll var det meningen att jag skulle äta surströmming. Därav blev intet.  Burken är inköpt på Juthbacka marknad. En fin, skinande och lite svullen sak. Men den besvärliga förkylningen satte stopp för utflykten i det okända. Jag hade helt enkelt ingen inspiration och ork för att anstränga mig lite extra, något jag antar behövs för att äta surströmming för första gången. Det var med knapp nöd jag orkade kravla upp på stugans tak för att rensa skorstenen från kajornas bygge. Sotaren hade lämnat ett järnspett med rep som jag skulle fälla i skorstenen och därmed krossa deras bo. Jodå, jag antar att det gick bra för spettet föll sex meter…

  • Allehanda

    Rapport

    En hel vecka har gått i förkylningens tecken. Två dagar stannade jag hemma från jobbet när snoret rann från näsan snabbare än jag hann torka och hostan rev mitt bröst i bitar. Jag överlevde men får leva med eländet minst en vecka till. Dramatiskt värre. Idag hade jag beställt sotaren till min spis och skorsten. Ett årligt återkommande ärende. Sotaren, en glad typ, som gärna förhör sig om situationen på backen och jobbet medan han putsar spis och mur. Denna gång hann han inte så långt. Jag hörde en salva med föga fina ord genom huset och gick ut på gårdsplan för att se vad som stod på. Där stod…

  • Allehanda

    Var det bättre förr?

    De svenska österbottningarna hava både gott och ont rykte om sig i landet. Man ser dem överallt som skickliga arbetare i städer och på herrgårdar. De bygga skepp och båtar, hus och fabriker bättre än andra, men stundom utbrister hos dem det gamla, ärvda krigarlynnet. När de tagit sig för mycket till bästa, råka de lätt i slagsmål. Ingenstädes i landet har så ofta flutit blod som vid deras och deras finska grannars gästabud. Ännu för någon tid sedan kunde stundom två byars ungdom samlas på landsvägen enkom för att slåss. Där åkte en resande: kämparna avbröto striden, lämnade vägen fri och fortsatte slagsmålet, när den resande var förbi. Så…

  • Allehanda

    Do you like music?

    Jag låg i soffan häromkvällen och tittade snörvlande på en kortfilm med titeln ”Lyckliga jävel”. Ett par sätter sig i en taxi efter en kväll med partnerbyte som gått snett. Chauffören, svart invandrare, visar sin runda, leende nuna och frågar ”Do you like music?” Visst, det gick bra men snart började paret i baksätet så smått att gräla på ren svenska om kvällens händelser. Situationen påminde mig om en gång när jag gjorde en tur över Öresund med flygbåtarna till Köpenhamn. Det danska paret bakom mig var lugna och snälla halva resan men snart urartade gemytet till ett gräl jag inte kunde undgå att höra. Paret hade tydligen varit ute…

  • Allehanda

    Bland skrot och korn, böcker, musik och V8:or

    Gårdagens tur till Juthbacka tog ut sin rätt idag när jag mer eller mindre blev soffliggandes en stor del av dagen trots ett underbart väder. Förkylningen känns som brännässlor inbakade i segflytande tjära. Men det var det kanske värt för marknaden i Den lyckliga staden är verkligen något extra. Jag åkte dit för att träffa människor, hitta böcker och musik och kanske ett och annat fotomotiv. Problemet var bara att jag säkert missade 2/3 av folket jag känner eftersom jag spanade in borden fyllda med varor likt en jagande knarkhund. Å andra sidan brukar man också göra någon ny bekantskap. Fotomotiv kan vara svåra att få till när det är…

  • Allehanda

    Tidig väckning

    Än ruvar dimman över kärren; stå upp, driv nattens spöken ut, Dessa rader finns i nyförvärvet jag lyckades införskaffa igår kväll på marknaden i Juthbacka/Nykarleby. ”Boken om vårt land” av Zacharias Topelius blev nämligen min för det facila priset av sex europengar. Helst skulle jag vilja driva ut förkylningsspöket som nu fått mig i sitt grepp och som väckte mig med hostningar, rinnande näsa och täppta andningsvägar i tidig otta. Jag borde ha stannat hemma och kurerat mig igår men samtidigt är det synd att gå miste om en av sommarens bästa händelser. Drick hälsa, liv och mod och hopp! står det också i samma dikt som heter ”Morgonsång”. Jag…

  • Allehanda

    Kuttersmycke, Elvis och bää

    Som ni vet fastnar det ibland ett och annat i min huvudknopp. En sång, en melodi, ett ord eller några meningar och som jag inte kan bli av med på hela dagen. Idag var ordet ”Kuttersmycke”. Fråga mig inte varför men plötsligt fanns det där och pockade på uppmärksamhet. Är det ingen annan som drabbas av detta? Ingen av ungdomarna i Saltgruvan hade hört ordet förr men de verkade ändå intresserade. Och visst låter det lite lockande. Praktiska som de är kom de fram till att det är ett smycke gjort av kutterspån. Fel, fel, fel. Kuttrar gör inte grannens får som nu fått tillgång till ängen strax söder om…

Translate blog »