• Allehanda

    Från beskänkt till fåvitsk

    Var november gnistrande grann i början av månaden har den övergått till gråtande grått. Snöfall på natten och blida på dagen. Då kan man göra snögubbar. Jag var smått frestad att göra en här på eftermiddagen men skottade lite snö istället. Jag fortsätter på temat ord som riskerar att försvinna om de inte används. Här kommer några till med vidhängande kommentarer. Jag hoppas ni snappar upp något och också använder det! Bevara språket! Beskänkt – då är man något på fyllan. Kanske inte så att det stör utan mera salongsberusad, man har ännu vett att föra sig. Sister Jane från den Lyckliga staden förärade mig idag en flaska hemmagjort äppelvin…

  • Språk/Språket

    Genre

    Jag tycker det svåraste stavade ordet på svenska är genre. Jag brukar använda det ibland och varje gång får jag fundera en extra sekund på hur ordet stavas. Det uttalas som schanger men stava det så där som en blixt från klar himmel är inte lätt. Det betyder ungefär underavdelning, typ, sort, område, stilart och används främst inom musik, konst, kultur och underhållning. Eller inom dataspel. Jag slungade idag frågan om genres stavning till en av sommarpojkarna i Saltgruvan och till min förvåning kunde han stavningen på en gång. Det hade jag inte förväntat mig för i minst 9 fall av 10 så kan inte folk stava till ordet genre…

  • Allehanda

    Kvinnan i dörren

    I fredags mötte jag en äldre kvinna från Afrikas horn (av klädsel och utseende att döma) i dörren till banken. Jag höll på att avsluta ett samtal med kassörskan och sa ett hej. Som sig bör höll jag upp dörren för den inkommande kvinnan. Hon verkade först inte komma in, tvekade men så steg hon in. Detta kom mig att fundera på hennes reaktion. Kanske hon var så van att ställa sig till sidan av oss infödingar eller så var det jag som man som nästan skrämde henne. Kanske aldrig någon tidigare hållit upp dörren för henne, vad vet jag. Här kommer min okunskap in om det är vanligt i…

  • Allehanda

    Lådan

    Åter har vi ett fenomen som dykt upp som, bokstavligt talat, gubben i lådan. Det är uttrycket ”Tänk utanför lådan” som hörs från och till i media och debatt. Precis som andra modeord och påhitt finns de en tid för att sedan för det mesta försvinna i tidens surr och snurr. Det som intresserar mig är var dessa ord och uttryck har sitt ursprung och varför media och folk i farten för dem vidare. Någon som vet var ”Tänk utanför lådan” fick sitt ursprung?

  • Allehanda

    Detta med ord och andras bloggar

    Idag läste jag två olika spanska texter, visserligen förstod jag inte allt till 100 procent men med lite tålamod och slutledningsförmåga fick jag ändå innehållet klart för mig. Vilket är kul. Än mera roligt är det när jag kan lista ut ett ords betydelse med hjälp av andra ord i texten, utan att behöva använda lexikon. Ett sådant ord var idag aunque som enligt ordboken betyder fastän, även som. Själv kom jag fram till att ordet betydde trots att, trots att just den betydelsen märkligt nog inte stod i boken. En av texterna var ett inlägg i en blogg som jag brukar läsa, nämligen Nemilainen. Hon skriver både på spanska…

  • Allehanda

    Min dag

    Min dag har gått i snörvlandets och småkrasslighetens tecken. Jag masade mig iväg till Saltgruvan imorse men helt frisk var jag inte efter senaste förkylningsattacken. De främsta symptomen var anfall av hosta och knäsvaghet trots att jag inte hade feber. Feber har jag inte haft de senaste tio år trots att jag ibland har varit helt däckad p.g.a. diverse basilusker. Jag trodde det var fel på febertermometern så jag köpte en ny med digital visning av tillståndet i kroppen men den visade samma värden, så: jag har inte feber! Punkt slut. Efter arbetsdagens slut besökte jag apoteket, bunkrade medikamenter och begav mig sedan till min frisörska som omgående tuktade min…

  • Allehanda

    Rascacielos, något högt i det blå

    Ikväll har flitens lampa brunnit. Pluggat glosor och löst hemuppgifter inför morgondagens kurs i spanska. Det är intensivt nu med både det ena och det andra vad gäller spanskan. Jag lär väl få återkomma så småningom med det andra. Huvudsaken är att det är kul och att åtminstone något fastnar i sågspånen. Det märkliga när jag pluggar ord och försöker få dem att fastna i minnet så är vissa ord, även om de kan vara svårstavade och allmänt krångliga, lätta att minnas, medan andra som verkar enkla och t.o.m. svenskliknande inte alls vill bli min vän. Jag brukar kalla dem ”outsiders”. Ibland är de nästan omöjliga att lära sig för…

  • Allehanda

    Verbala tics

    Vanligtvis stiger jag upp i tidig otta. Uppe med tuppen eller t.o.m. före tuppen. Efter morgontoaletten gör jag tidig frukost samtidigt som jag lyssnar på radioprogrammet Vaken från kungariket. Ett småtrevligt program där de har ett nytt ämne varje natt. Folk ringer in, Sms:ar eller e-postar sina minnen, tankar och erfarenheter. Det är bara en av programledarna jag irriterar mig på. Han är lite invecklad och nästan …. ja, fjantig. I morse var ämnet ”Vad gör du när det regnar?” Kanske inte världens intressantaste ämne så det ordar vi inte mera om. Men det var en snubbe som ringde in och berättade ett eller annat. Han grej var att han…

  • Allehanda

    Leverera

    Det nya modeordet. Det levereras hit och dit i både radio och TV. Jag sökte på nätet och genast dök följande artikel upp: ”Forskarna måste leverera mera”. Vad då leverera mera? ”Vi har varit duktiga på att leverera men dåliga på att sälja” förklarar Maud Olofsson i DN om Centerpartiers kräftgång. Vad menar människan? ”Grekland måste leverera” förklarar EU-kommissionens ordförande José Manuel Barosso angående kraven på Grekland i deras krissituation. Medan jag skriver detta använder också Maria Lundqvist detta ord i ett TV-program som rullar. Hon måste i egenskap av skådespelare kunna leverera. Varifrån kommer användandet av ordet leverera i diverse sammanhang där det egentligen inte hör hemma? Att leverera…

  • Allehanda

    A priori

    Jag gillar ovanliga ord och ordbyggnader. Ikväll hördes i bilradion ett av dessa härliga ord, eller skall vi kalla det uttryck? A priori, sade damen i radion. Oj, tänkte jag, äntligen ett sällan hört uttryck. När jag grunnat på uttrycket ett ögonblick kom jag på att jag inte hade den blekaste aning vad det betydde eller hur uttrycket används. Det störde mig. Men si, det går väl att ta reda på, tänkte jag. Jag besökte en av mina mostrar ikväll. Just som jag satt i finsoffan ringde Glada Tomaten. –Jo, hej, jag är på besök hos moster, upplyste jag honom om. – Är du framme hos moster nu, frågade han.…